Timing and subtitles brought to you by The Cursed Lovers @ Viki
♫ You have left ♫
♫ As if we'd never been ♫
♫ Life is full ♫
♫ The world is bare ♫
♫ So many emotions, ♫
♫ Each playing their own role ♫
♫ It’s calm on the surface, ♫
♫ burning hot inside ♫
♫ I held my hands out, then pull them back in ♫
♫ Afraid of being wrong, also afraid of missing out ♫
♫ Yearning, therefore confusing ♫
♫ My will power, left and right wrestling ♫
♫ Trying to break apart, turning around I can’t bare to depart ♫
♫ I still love you so, as if spell bound ♫
♫ I fell asleep, but now the dream awakened ♫
♫ Yearning, who is at fault? ♫
[Return the world to you]
[Episode 22]
All the information on Sun Peter's investment in the futures market is in there.
Why did you act on your own?
Who let you send that video to Shen Yien?
I'm just helping you.
Helping me?
I can take care of the acquisition on my own. You doing all these little tricks will just mess up my plan.
How are you helping me?
Mess what up?
It seems you're feeling her hurt. Have you fallen in love with Shen Yien?
I'll say it once more.
Stop using Ye Qilei.
I must remind you that everything I do is for the end result.
I don't care about the methods used.
Furthermore, I'm here to watch over you.
I don't ever need your permission to do anything. Don't forget, you're just here to assist me.
Just stay in your lane. As for other matters, don't meddle, okay?
Hello, where is she?
She left after she was done with her IV.
She left? How long ago did she leave?
It's been some time.
Thank you.
Ye Zi, do you believe me?
I think you do believe me.
They all said I hurt your brother,
that I betrayed him, and wanted to kill him.
How could I?
He's the man I love the most. How could I have hurt him?
Ye Zi.
You do believe that... I didn't do it, right?
How could I hurt your brother?
I love him so much.
How could I hurt him?
Sis... sister.
Sister.
Ye Zi.
I didn't.
I didn't hurt your brother.
I really miss him.
Brother.
Sister.
I knew you would be here.
How come you didn't tell me you left the hospital?
Ye Zi has likely been outside for a while.
Ye Zi is probably tired. Bring her in so she can rest.
Okay.
What are you drawing?
Great job!
Let sister have a look, okay?
Ye Zi is amazing.
Ye Zi, rest well for the next few days.
Sister will come visit you again in a few days, okay?
You should rest for a few more days.
I don't want to stay at the hospital.
But you can't just leave without a word.
You should have told me at least. Do you know how worried I was about you?
I'll... take you home.
I don't want to go home.
You can have dinner with me.
You have completely overturned my understanding of a person's appetite.
Sorry.
Thanks for your hard work.
Sorry to bother you so many times.
Be careful. We seem to keep bothering you.
You're not eating it? Then I'm going to eat it.
No, but can you slow down a bit?
You could choke. Also pay attention to your image, okay?
- Waitress, please give me the menu.- Okay.
- What are you...- Hello.
2 orders of seafood tart with truffle sauce and Hokkaido caviar. Thank you.
She's just joking with you.
We don't need it. Goodbye. Thank you.
You've already eaten enough.
No, you really can't eat anymore.
Don't worry. I won't let you pay the bill. I'll treat.
I'm not worried about money but about your stomach.
If you're really in a bad mood, we can go for a drive
and help you digest along the way.
I don't want to go for a drive.
How about this? Go with me for some drinks at a bar.
Let's drink.
Forget it. You're definitely lying to me so you can take me home later.
I really don't want to go home.
Trust me. I won't lie to you.
You can drink as much as you want.
Waitress, check please.
I'll pay for it.
- Waiter- I'm here.
- Waiter.- I'm here. Miss, what do you need?
- I want another bottle.- Okay.
-I want another bottle.- Okay. I'll get you another bottle. I'll get you another bottle right away.
- Wai...waiter. Another bottle.-Okay.
Okay, another bottle.
Another bottle.
Okay. Okay. Okay.
Slowly.
Wait a second.
Rinse your mouth. Here, rinse your mouth.
Qilei?
How come you're so drunk?
You have a bad stomach and you still ate and drank so much?
Are you doing this on purpose so I'll be worried about you?
Qilei.
- Do you feel guilty? Do you feel guilty about killing me?!-I didn't.
You killed me and betrayed my company!
I didn't.
- Why did you do this?- I did...
- not.- Why did you do this? Why did you do this?!
I didn't!
I didn't. I didn't.
I didn't. I really didn't.
I really didn't.
I didn't. I didn't. I didn't.
I didn't.
Have you thought it through?
[Ellassay]
I'm leaving.
How come Producer An still hasn't come out?
- They said he lives here.- Yes.
- He's coming out.- Producer An.
Producer An, what do you have to say about Ben cheating on his wife?
Speak a little about your thoughts on Ben's cheating. Please explain.
What does Ben's manager think about this?
- Please tell us.- Mr. An.
- Mr. An.- Just say a little bit.
- Mr. An.- Producer An.
[ Fashion without Borders main lead cheated. ]
[Lu Zhun: Thank you!]
[Thank you!]
[Ai yah, don't be so...]
What do you want?
Deputy Editor-in-Chief, why did you exposed the news about the male lead in "Fashion without Boundaries" ?
Is there a problem?
Weren't you determined not to expose this earlier?
Whether or not to expose this depended on timing.
Exposing it at this moment made it much more valuable.
But you were the one who insisted on not exposing the news before.
How come after you and this... Lu... Lu Zhun
had dinner and met, you changed your mind?
I'm telling you this uncle... no...
this old man is not at all suitable for you.
What does that have to do with you? Are you crazy?
It's working hours right now. Get out.
Then can I ask you after 6pm?
Get out.
Fine, I'll leave.
Fashion magazine, Zhen Fashions, exposed
that renowned Producer An Jinghui's movie, Fashion Without Borders,
the male lead, Ben, is cheating on his wife.
Our reporters tried contacting them.
However, An Jinghui, Ben, and his manager have all turned off their phones.
As of right now, no one has come out to speak about this situation.
Despicable. So annoying.
What's wrong?
Nothing.
Do you think boss knows about this?
She should know since Cen Wei exposed this.
- She should've been the first to know.- Okay.
Stop the car. I'll get off here.
Why are you getting off here?
If our colleagues saw us going to work together, that wouldn't be good.
I don't want people gossiping about me.
Director Qin, see you soon.
See you soon.
Director Sun.
Director Sun? Director Sun?
Director Sun.
- They left?- They all left. They just wanted to see how things were going.
Nothing bad happened.
That's good. That's good.
You must stabilize
The moods of those investors,
You can't let them lose trust in She'N, okay?
It was originally a profit making movie.
Looks like because of the male lead actor's scandal, it has gone down the drain.
Who exposed this?
Director Sun, based on this agreement,
if we try to cancel the contract from our side,
you must take a loss of ¥20,000,000.
Are you kidding me?
It's their cast who ran into problems.
They should be bearing the losses if the movie fail to go into production.
Review the contract and check if there's any clause
where we can gain the advantage, that we can sue them.
Unless An Jinghui changes the actor
or it exceeds 12 months to complete production.
Just as long as there's a trump card for negotiation.
Little Mo Mo. Little Mo Mo.
My God. Look at you. Did you make some money?
I am feeling high from making so much money.
Where did you get the news? It's so accurate.
Just in oil futures I did a buy low sell high, earn 5%.
I was originally in a very very very good mood.
The investors for the movie totally ruined it.
Once they heard the news, they all came to me.
- Damn irritating. - They invest in your because of the movie.
Naturally they come for when male lead actor run into a problem.
I've thought it through.
Worse comes to worse, we cut our losses. Whatever take back whatever we can recoup.
That's right. How much deficit can there be from a movie?
Even if there's a deficit, it's just one or two days' worth of profit.
Regarding the future contracts,
What should we do?
We will need to wait for news from the speculators.
Is waiting for news means waiting for this?
You tell them,
as long as they can help me make money, commissions are quite normal.
Tell them to give me a price.
They don't really care about your little bit of money.
[Call from Paris, France]
Hello.
What's going on right now?
Okay, I know. I'll come back right away.
What's wrong?
I have to go back to France.
For what?
Helping you watch your speculators to make you more money.
You're putting in so much effort.
I'll book tickets for you right away. First class.
I'll be waiting for your call.
Producer An.
Is that a problem within your circle with secrecy?
Such an important matter, how did it leak out at this moment?
I'm wondering the same thing.
Theoretically, not a lot of people know about this.
Producer An.
I'm also an investor of the movie.
I'm also a part of this movie. Don't forget,
I put in ¥100 million real money into your hands.
If I was the one to expose the news,
wouldn't I just be hurting myself?
I think so as well.
I think this person chose the perfect timing.
The filming just started and the news was exposed.
Did you offend someone?
If someone was targeting me,
then they would expose the news after it finished filming.
Isn't that even more vicious? I'd have no chance of recovery.
Then... what do you plan on doing moving forward?
We're all business people. I know you're not concern about me.
If you have anything to say, then just say it.
Frankly speaking, when I first invested in this movie,
it was purely because of my
- love and pursuit of the arts...- Get to the point.
I'd like to withdraw my investment.
Since you've already decided, I won't force you.
As for the compensation,
I think I'll just deduct it from your overall investment.
Afterwards, I'll have someone send you what's left.
Producer An.
That isn't how you settle the account.
It's because there's a problem with your cast that the filming couldn't commence.
What has it to do with me?
You should be the one to compensate me, right?
Sun Peter, look at the situation now. You still want to negotiate with me
over this sum of money?
Go back and take a good look at the contract.
Only if I change the actor
or within 12 months of work
I don't complete this movie, then that's considered breach of contract.
Then forget it.
I can wait.
Let's see who can drag it longer.
It's great that Director Sun has patience.
I won't see you out then.
Aren't the 2 of us negotiating?
It's already at this critical juncture. Let's stop quibbling over
who violated the contract. Let's do this.
Return the ¥100 million I gave you,
then we are even. Okay?
Are you treating me like a bank?
Deposit and withdraw at your whim?
If you want the money, sure.
Bring the contract to court and sue me.
Whatever the court decides, I, An Jinghui, will definitely pay it.
We are both respectable people. Taking this to court and creating a scandal,
It won't look good.
Okay. I will suffer in silence. Take it that I'm unlucky.
¥5 million.
I'll give you ¥5 million as compensation. Isn't that sincere enough?
¥10 million, non-negotiable.
Fine. ¥10 million it is.
However, the remaining ¥90 million must be transferred to me within 2 days.
If you sign tomorrow, I'll give you the money tomorrow.
You work fast.
Sun Peter, since we're done discussing business, I will offer you some advice for free.
Investments are meant to be long term.
If you're only looking for a quick profit,
what you're able to gain is only this much.
Producer An, you don't need to worry about this.
I can see long term.
I'm looking down from the top of Shanghai Center.
I can see the Huanpu River completely filled with cash.
Okay. However, Director Sun,
Shanghai Center is very tall.
you better hold tightly. Be careful of falling.
Don't worry, Producer An.
I'm afraid you won't see that day.
I let Sun Peter off too lightly having him compensate only ¥10 million.
Right now to him, it's just a ¥10,000,000 loss.
However, in the future, maybe will take half his life.
Since he's willing to withdraw the investment himself,
then I should start on the next step of my plan.
Lu Zhun, are you really planning on acquiring She'N?
Even though Sun Peter is short-sighted,
I don't think he's that stupid. He has some skills.
I don't care about what he has.
As long as he's greedy enough, then I can definitely acquire She'N.
I have already drafted the agreement between Fashion Without Borders, Ellassay
and Lazy.
Where's Shen Yien?
Just give her a call.
No. You're the one who introduced her to me. It's better if you call.
The phone's right there. It's won't be too much for you to call.
How long has she been like this?
She's been like this all day. She didn't even eat lunch.
[An Jinghui]
Is she feeling unwell?
Let me go and take a look.
Come. Let's get lunch.
I'm not hungry.
You have to eat even if you're not hungry.
It's lunchtime so you should eat.
I'm really not hungry. Go by yourself.
Are you okay? Are you still feeling unwell?
No. I'm fine.
You didn't receive some strange photo again, right?
No.
[An Jinghui]
I'm going out for business.
I'll take you.
No need. Just do your own thing.
Teacher Huo, sorry. I'm late.
No worries. I just arrived as well.
Shen Yien isn't picking up the phone? What's going on with her?
She doesn't seem like someone who's unreliable.
Perhaps, she's doing something more important.
More important than investing in this movie?
It seems you really know her well.
Are you and her...
Lu Zhun. We're brothers.
However, it's because of this that I need to...
ask you again at this time.
Are you sure you want to invest in this movie amidst all this mess?
Since I've already decided, then what reason do I have to back out?
I know you're not afraid of anything.
However, no matter how detail your plans are,
you can't guarantee 100% that nothing will go wrong.
Didn't Shen Yien give up today?
Shen Yien must've really ran into some sort of difficulty.
I'll look for her later and ask about it.
As for business,
there's never been a business with a guarantee profit, right?
Since I'm investing, of course they'll be risks.
If I can't even endure this, then how can I do business?
This is the Lu Zhun I know. What a man.
The investment for this movie,
I'll sign with Lazy.
I will notify my secretary to revise this now.
Thank you.
Why are you looking for me so anxiously?
Did something happen at the company?
Why didn't you tell me at the company?
It's related to Qilei.
Qilei? You have news about him again?
Yes. Last time it was a photo. This time it was a video. Furthermore...
Did Qilei really not die?
I'm not entirely sure.
Wait a second. I'll send it to you so you can take a look.
Where did this video come from?
A stranger sent it to me.
Can you help me look into it?
Qilei was my student. Even if you didn't ask, I would investigate.
This must have a huge affect on you.
However, the company still needs you.
I hope you can handle your emotions soon.
Okay. I know what to do.
Teacher Huo, I should go back to the company.
- I'll head out first.- Okay.
Qin Ye? Yien just left.
I know. I've been following her.
I will tell him later.
How do you want it?
Hello.
Where is Mo Xu?!
Director Mo... He went to Bordeaux.
Your mop is no good.
I bought a vacuum cleaner for you. It's look nice too.
It's also cordless. It's more convenient for cleaning.
Is... is that Ye Qilei?
Where did you get this video?
Then boss's bad mood today... is it related to this?
Did you book the plane ticket?
Are you going to Bordeaux because of Ye Qilei?
Don't worry about it.
I can do that.
But if boss asks, what should I say?
Say that I went to America.
I can lie for you,
but you need to give me a reasonable explanation.
Seeing how Yien is right now, I don't want to overwhelm her anymore.
After I find out the truth, I'll tell her myself.
I will do it this one time. I already book the hotel for you.
Mo Xu... is staying at that hotel.
Yes.
If anything happens, contact me right away.
Be safe.
Thank you.
[France - Bordeaux]
Should I call you big investigator Qi now?
I am asking you if Qilei is in Bordeaux?
Guess. Since you can find me, can't you find him?
Stop pretending with me.
You were the one who send Yien the video.
What exactly do you want?
You will know If you continue playing along with this game.
Don't forget what I said to you earlier.
As long as I am here, don't think about hurting Yien.
A hero saving the beauty?
Better to think about yourself.
Right. Let me give you a suggestion.
You really should go to a church and make a confession.
So as to not die too horridly due to a retribution.
I will also give you a suggestion.
This game... I have joined in.
You're going to die a terrible death.
Hello?
Qin Ye.
Why did Qin Ye go to America?
Are you hiding something from me?
Actually, he went to France.
France? Why?
Because Mo Xu is in France.
When did he leave?
Last night.
Why didn't you tell me earlier?
I...
Tell me.
Qin Ye was afraid you would worry about him so he had to go by himself.
But I kept feeling like something is off.
Book me the earliest ticket to France. Do it right now.
- Hello?- Sorry, that day you didn't show up.
I have signed the contract with An Jinghui for "Designers without Boundaries."
I'm not concerned about that right now. I need to get to France as soon as possible. I'll talk to you when I get back.
What's wrong? What happened?
Qin Ye went to France to find Mo Xu.
I fear for his safety.
Then let me come with you.
[Wenxi]
[Boss knows.]
[MGEN - Mental health center]
What would you like to drink?
Coffee. Okay.
[You've received a message. ]
Please drive faster.
Thank you.
[Qin Ye]
Timing and subtitles brought to you by The Cursed Lovers @ Viki
♫ Only walking ahead, forgetting to look around ♫
♫ Are you weary yet? ♫
♫ Have you any worries? ♫
♫ Such a vast Earth, enough for us to turn around ♫
♫ Enough for waves, of hundred and thousand times ♫
♫ My regrets piling up many many levels ♫
In every corner of this world, I’ve been long lost ♫
♫ Now being returned back to you, making up for the wasted time ♫
♫ That inevitable evasion, brought us winding complications ♫
♫ Your future life , rugged or happy, ♫
♫ I will be there ♫
♫ On the bumpiest road, steered to taste life’s happiness and suffering, ♫
♫ I’ve never thought to turn back ♫
♫ In every corner of this world, I’ve been long lost ♫
♫ Now being returned back to you, making up for the wasted time ♫
♫ That inevitable evasion, brought us winding complications ♫
♫ At this moment, listen to me, for your future happiness, ♫
♫ I will be there ♫